The role of the Architect - Cloud Security at Dream11 includes owning cloud security measures, managing security frameworks with an automation-first approach, and upskilling the security team. Candidates must be experienced with cloud environments like AWS & GCP and be skilled in writing automations and Infrastructure as Code (IaaC).