The Application Security Engineer II at Zeta is responsible for implementing security measures to protect software applications from threats and vulnerabilities across their lifecycle and involves activities like threat modeling, security audits, and penetration testing. The role requires proficiency in security tools, cloud technologies, and knowledge of security standards and frameworks.